Utilisation d’anglicismes dans plusieurs programmes : réponse aux plaignants

Le CSA a été saisi de plaintes au sujet de l’utilisation d’anglicismes dans les journaux de 20 heures de France 2 et de l’émission La Grande Librairie sur France 5.

En l’état actuel du droit, une terminologie légale officielle ne peut être imposée aux services de télévision et rien n’interdit le recours dans les programmes audiovisuels à des termes ou des expressions étrangères entrées dans le langage courant, quand bien même ceux-ci posséderaient un équivalent français. En conséquence, le Conseil a décidé de ne pas intervenir à l’encontre de la société France Télévisions et d’informer les plaignants.