Le Conseil a constaté que la vidéomusique Work b**ch de Britney Spears a été diffusée au cours de la journée sur D17 avec une signalétique de catégorie II (Déconseillé aux moins de 10 ans), et sur Trace Urban, NRJ Hits, M6 Music, MCM et MCM TOP sans signalétique.
Par ailleurs, la vidéomusique Wrecking Ball de Miley Cyrus (version intégrale) a été diffusée au cours de la journée sur MCM TOP avec une signalétique de catégorie II, et sur W9 et M6 Music sans signalétique.
Considérant que, au regard, pour la première, de la mise en scène d’un univers sadomasochiste qui donne de la femme une représentation susceptible de choquer de nombreux téléspectateurs et, pour la seconde, de scènes à connotation sexuelle, la diffusion de ces vidéomusiques n’est pas conforme au point 3 de l’article 4 de la recommandation du 7 juin 2005, qui prévoit notamment que « pour les vidéomusiques pouvant heurter la sensibilité des plus jeunes, l’éditeur s’attache à les diffuser après 22 heures », il est intervenu auprès de ces chaînes pour leur indiquer que ces vidéomusiques devaient être diffusés après 22 heures.