Trace Urban : la vidéomusique Young, wild and free de Snoop Dog et Wiz Khalifa à diffuser après 22 heures

Le Conseil a constaté que la vidéomusique de Snoop Dog et Wiz Khalifa intitulée Young, wild and free est diffusée actuellement sur la chaîne Trace Urban. Malgré le système de floutage utilisé par la chaîne, la présence d’images de consommation de drogues illicites, ainsi que la banalisation de ces pratiques, justifient, conformément à la recommandation du 7 juin 2005 relative à la signalétique jeunesse et à la délibération du 17 juin 2008 relative à l’exposition des produits du tabac, des boissons alcooliques et des drogues illicites à l’antenne des services de télévision, une diffusion après 22 heures.