Introduction
Les événements marquants de l'activité du CSA en 2002
Les chiffres clés du CSA en 2002
Les dates clés de l'année 2002

Introduction
Key events in the work of the CSA in 2002
Key figures in 2002
Key dates in 2002
Members of the Conseil and field of specialization
Calendrier des faits marquants
Chiffres clés
Les membres du Conseil et leurs domaines d'activité
Les avis
Les décisions
Les recommandations
Les communiqués

 

 

 

 

Key dates in 2002

  1. January
  2. February
  3. March
  4. April
  5. May
  6. June
  1. July
  2. September
  3. October
  4. November
  5. December

JANUARY

   
 

17 january : The Chairman of the CSA attended the inauguration of Euro FM, the first radio station for blind and visually impaired persons. On the occasion of the changeover to the euro, the station was granted a license to broadcast in the Ile-de-France region for several months.

22 january : The CSA launched a public consultation on what an audiovisual work (œuvre audiovisuelle) is. The debate had started when the Conseil decided on 15 November 2001 to call M6’s television program Popstars an œuvre audiovisuelle.

24 january : The Chairman of the CSA inaugurated the 18th Festival des radios leaders (Festival of leader radios) in Béziers.

FEBRUARY

   
 

5 february : The Conseil issued a recommendation relating to the election to the Assemblée territoriale of Wallis-and-Futuna.

A call for tender was launched in Ile-de-France for the allocation of a few FM frequencies available in Oise, Seine-et-Marne and Paris. The licenses of 52 radio stations in the region were also renewed for five-year periods, outside of any call for tenders.

27 february : Following the insertion of subliminal images in the program “Popstars” on 6 December 2001, the Conseil issued a recommendation to all channels in order to prevent any further abuse.

The first call for tenders for radio broadcasting in medium-waves was launched: several usable frequencies were identified in the Comités techniques radiophoniques of Marseille, Nancy, Paris, Rennes and Toulouse. Another call for tender was launched in the Aquitaine region for the use of FM frequencies. 47 radio stations’ licenses were renewed for five-year periods in the Auvergne region, outside of any call for tenders.

MARCH

   
 

5 march : In view of the increase outside of advertising slots in the number of messages inviting viewers to call high charge telematic services or phone numbers, the CSA issued a recommendation reminding channels of the principles to be applied to such messages so that they be compatible with regulations governing advertising.

6 march : The licenses of 13 radio stations of the Ile-de-France region were renewed for five-year periods and 3 new radio stations were licensed to broadcast in Martinique also for five years.

12 march : A call for tenders from radio stations is launched in the Bretagne and Pays-de-la-Loire regions.

19 march : The Conseil adopted a draft agreement relating to the broadcasting on cable and satellite of Gourmet TV, a channel devoted to the culinary arts.

22 march : End of the call for tenders relating to terrestrial digital television: 70 candidate files were received.
Dominique Baudis and Jacqueline de Guillenchmidt attended the Congrès national des radios associatives (National congress of non-profit radio stations) in Paris.

26 march : The CSA issued an opinion regarding five draft decrees relating to the terms of reference of France Télévisions’ channels. Three of such decrees related to France 2, France 3 and France 5, and the remaining two set the legal framework for new channels planned to broadcast in hertzian digital mode.

The Conseil adopted a draft agreement relating to the broadcasting on cable and satellite of channel “Loft Story Season 2”.
Mr. Bernard Madelaine was appointed as Chairman of Toulouse’s Comité technique radiophonique by the vice-Chairman of the Conseil d’État.

28 march : The Chairman of the CSA enters into a bilateral cooperation agreement for a period of five years with Juliusz Braun, Chairman of the National Polish Radio and Television Council.

APRIL

   
 

3 april : The CSA issued a recommendation for the attention of radio and television media in preparation for the campaign for the general election of 9 and 16 June.

5 april : The order in which the programs of the official radio and television electoral campaign are to be broadcast on public channels and stations were drawn by the CSA before representatives of the presidential candidates.

6 april : Élisabeth Flüry-Hérard, general director of Institut français du cinéma et des industries culturelles (IFCIC), was appointed as Conseiller (board member) of the CSA by the Chairman of the French Senate in replacement of Janine Langlois-Glandier who had resigned on 19 March.

9 april : The CSA published the names of the 66 candidates deemed to be admissible candidates for the broadcasting of the private national channels to be broadcast in terrestrial hertzian digital mode, together with the list of frequencies of the 30 new digital broadcasting sites identified during the second planning phase.

16 april : The licenses of 26 radio stations were renewed in the Auvergne and Limousin regions for five-year periods, outside of any call for tenders.

18 april : The CSA met separately with Pierre Lescure, recently removed from his position as chairman of Canal+ group, and with Jean-Marie Messier, Chairman of Vivendi Universal. The CSA later forwarded a questionnaire to Mr. Messier in order to better understand the possible impact of the changes in the company’s organization on Canal+’s obligations.

23 april : The CSA sent a letter to TF1, France 2, France 3 and Canal+ following remarks made on the air on the night of 21 April during programs devoted to the first round of the presidential election that could have been interpreted as giving indications on the vote before it was closed.
Three calls for tenders were launched for the edition of local channels in Grenoble, Nantes and la plaine du Forez (Loire).

30 april : The channels Antilles Télévision (Martinique) and Antenne Créole Guyane were issued a warning for broadcasting TF1’s electoral evening program on the 21st of April, before the closing of the local voting sites.

The Conseil adopted a recommendation relating to the electoral programs to be aired on the night of the second round of the presidential election in which it requested that radio stations and television channels air several times at the beginning of the evening an announcement to the effect that “in order to preserve every citizen’s right to feely express his or her vote, it is against the law to broadcast any result or estimate before 8 p.m.” and to abide by such provision.

Noting that television signals could be broadcast using channel 35 in the Paris region, the CSA issued a notice of experimental project selection for temporary neighborhood television channels.

The CSA issued an opinion relating to the creation of a consultative committee (conseil consultatif) for the programs created by France Télévisions.

MAY

   
 

7 may : A draft agreement with 3A TéléSud, a generalist channel broadcast by satellite in Réunion and the Indian Ocean was adopted.

14 may : A new chairman, Mr. Jean-François Hertgen, is appointed to Marseille’s Comité technique radiophonique, by the Conseil d’Etat’s vice-Chairman.

22 may : At GIE Sport Libre’s request, the CSA organized a meeting with the GIE regarding the transfer to RMC Info of the soccer world cup radio retransmission rights. The CSA restated its concern that all listeners wherever they be in France get the best possible coverage of the event.

24 may : The order in which the public hearings for terrestrial digital television will take place were drawn together with the broadcasting order of the official radio and television campaign for the general election.

As it wished to better grasp his intentions regarding Canal+, the CSA sent a new letter to Jean-Marie Messier following his answers to the questionnaire previously sent.

A call for tenders is launched in the Rhône-Alpes region for the allocation of a few FM frequencies.

28 may : The CSA authorized five local or regional radio stations to retransmit those soccer world cup games involving France, the half-final and the final broadcast by RMC Info.

A directorate for European and International Affairs was created on 1 June with Philippe Lutton as chairperson.

The licenses of nine radio stations were renewed in Normandy and Pays-de-la-Loire for five-year periods, outside of any call for tenders.

30 may : The Chairman of the CSA inaugurated the Festival du livre à l’écran in Sommières (Gard).

JUNE

   
 

4 june : Four new local or regional radio stations received authorization by the CSA to retransmit the soccer world cup games.

17 june : Start of the public hearings for terrestrial digital television. Each candidate was given 30 minutes to present its project and answer the Conseil’s questions. La Chaîne parlementaire broadcast most of the hearings live.

24 june : Launch of the CSA’s new website with more content and a new design.

25 june : A call for tenders was launched in Guadeloupe for the broadcasting of a private local channel.

26 june : At the Prime Minister’s behest, upon a request by the CSA, the Conseil d’État issued an opinion regarding the construction of section 40 of the Law of 30 September 1986 as amended, which does not allow a company holding a license to broadcast via terrestrial hertzian waves to be owned in excess of 20% by “foreign” persons. The CSA analyzed the capital structure of each broadcasting company in view of the rules thus defined.

JULY

   
 

2 july : In view of the increase in the number of category V programs being broadcast and the large number of minors seeing them, the CSA called for the ban of pornography on television.

10 july : The Chairman of the CSA wrote to the Prime Minister to request clarification on pending issues regarding terrestrial digital television, i.e., the financing of the frequency replanning, the public service domain and the conditions for the development of local televisions.

11 july : Three new Comités techniques radiophoniques’ chairmen were appointed by the Conseil d’État’s vice-Chairman: Mr. Philippe Belaval to the Bordeaux CTR, Mr. Jacques Léger to the Rennes CTR and Mr. Jean-Pierre Girard to the Toulouse CTR.

16 july : Presentation to the print media and to the representative of the industry of the 2001 annual report. The report had been presented by the CSA’s full Board to the Chairman of the Republic, the Prime Minister, the Chairman of the Senate and the Chairman of the Assemblée Nationale a few days before.

23 july : Eleven companies or non-profit organizations were granted by the CSA an authorization to broadcast in time-share on channel 35 in Paris. The authorizations were granted for six-month periods as from 1 September 2002.
The license of local channel Antenne Réunion was renewed for a period of five years.
Draft agreements for the broadcasting on cable and on satellite of La Chaîne humanitaire, Star Academy Season 2 and Télétoon + were adopted.

25 july : The CSA issued a report relating to the consultation launched at the beginning of the year regarding what an audiovisual work (œuvre audiovisuelle) is. The report contained several proposals in its last part.

SEPTEMBER

   
 

10 september : Several penalties, of a financial nature for the most part, were imposed on cable and satellite channels for violations committed in 2000. A review of 2001 showed clear improvement on the part of theme channels.

17 september : In view of many adults’ ignorance of what the various symbols of the youth protection signaling system meant, the CSA decided in consultation with the channels to change the system and to include age restrictions. The new signs and warnings were aired as from 18 November at the latest.

23 new radio stations of the Bourgogne and Franche-Comté regions and 7 in Guadeloupe were granted licenses to broadcast for five-year periods. In Ile-de-France, the licenses of three stations were renewed for equal periods.

24 september : The CSA decided to shorten by one month the license of Canal 10, a Guadeloupe channel, as part of the penalty procedure initiated against it on 26 March.

A call for tenders was launched in the Paris region for the allocation of several FM frequencies. The CSA renewed the licenses of 4 radio stations in Bourgogne and France-Comté and of 13 radios in Alsace, Lorraine and Champagne-Ardenne for five-year periods.

A draft agreement is adopted for the broadcasting on cable and satellite of MA 3, a channel mainly targeting audiences of North African descent living in France.

OCTOBER

   
 

1er october : The CSA adopted the wording of its response to the government regarding the transposition into French law of the “telecom package” made up of six directives and one decision by the European Union’s Council of Ministers and the European Parliament setting forth the regulatory framework relating to electronic communications.

3 october : The Conseil organized meetings with the heads of the national private and public channels to review their work in 2001.

8 october : The broadcasting licenses of a large number of radio stations were renewed for five-year periods: 8 in Rhône-Alpes, 12 in Normandy and