Le CSA a été saisi par de nombreux auditeurs à la suite de la diffusion sur France Inter, le 18 mars 2018, dans le Duel Natacha Polony, Raphaël Gluksmann, d’une séquence consacrée à la publication récente de documents faisant état du soutien de la France au gouvernement génocidaire du Rwanda dans le milieu des années 1990. Les plaignants déploraient que la station ait diffusé les propos de Natacha Polony minimisant l’exceptionnelle gravité du génocide des Tutsis. Ils regrettaient également que le présentateur de l’émission ait laissé diffuser de tels propos, sans même chercher à manifester son désaccord.
Après examen de la séquence litigieuse, le Conseil a observé que les propos de Natacha Polony avaient été immédiatement contredits par l’autre débatteur de la séquence, Raphaël Gluksmann. Il a également noté que l’auteure de ces déclarations n’avait pas remis en cause l’existence du génocide des Tutsis au Rwanda et avait pu, lors de l’émission suivante, s’expliquer sur le choix des termes utilisés.
Toutefois, le CSA a décidé d’informer Radio France du vif émoi que cette séquence avait pu provoquer.