Messages publicitaires en anglais : intervention auprès d’Eurosport
Date de publication : vendredi 24 septembre 2010
Assemblée plénière du 20 juillet 2010
Le Conseil est intervenu auprès d'Eurosport en raison de la diffusion, le 20 mai 2010 à 22 h 57, de deux messages publicitaires (Renault Laguna et Eurosport Player) entièrement en anglais, sans traduction ni sous-titrage, ce qui est en contradiction avec les dispositions de l'article 20-1 de la loi du 30 septembre 1986, ainsi que de celles de la recommandation du 18 janvier 2005 relative à l'e mploi de la langue française par voie audiovisuelle, qui prescrivent une traduction en français aussi lisible, audible ou intelligible que la présentation en langue étrangère.
