Le Conseil est intervenu auprès de D17 à la suite de la diffusion, le 26 novembre 2013 à 20 h 50 et le 4 décembre à 00 h 13, du téléfilm Les Oiseaux 2, accompagné d’une signalétique de catégorie II (Déconseillé aux moins de 10 ans), alors que plusieurs scènes et des plans rapprochés sur des cadavres mutilés justifiaient l'apposition d'une signalétique de catégorie III (Déconseillé aux moins de 12 ans), conformément à la recommandation du 7 juin 2005 relative à la signalétique jeunesse et à la classification des programmes.
Par ailleurs, il a constaté la diffusion au cours de la journée, notamment le 25 novembre 2013 à 18 h 28, de la bande-annonce de ce téléfilm, dont le contenu était également susceptible de heurter la sensibilité du jeune public : cette diffusion n’est pas conforme à la recommandation du 7 juin 2005.
Il a donc demandé à D17 d’appliquer la signalétique considérée en cas de rediffusion de ce programme et de faire preuve de vigilance dans le choix des images retenues dans les bandes-annonces, notamment lorsque celles-ci sont susceptibles d’être diffusées à des horaires de programmation familiale.