Le respect de la langue française

Le respect de la langue française

Il incombe au Conseil, en application de l’article 3-1 de la loi du 30 septembre 1986, de veiller « à la défense et à l’illustration de la langue française » dans la communication audiovisuelle ainsi qu’au respect des dispositions de la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française, en ce qu’elle concerne les médias audiovisuels.

La mission du Conseil

Le Conseil s'attache à remplir sa mission de défense de la langue française en veillant au respect des obligations envers la langue française inscrites aux cahiers des missions et des charges des sociétés nationales de programme et dans les conventions annexées aux décisions d'autorisation des diffuseurs privés.

Il est attentif à la qualité de la langue employée dans les programmes des différentes chaînes de télévision et de radio, tout en étant conscient que la nature même de la communication radiophonique et télévisuelle impose un style oral et justifie des facilités que bannirait la langue écrite.

Afin de promouvoir la diffusion d'une terminologie française, la Commission générale de terminologie et de néologie recommande un certain nombre de termes, à utiliser notamment à la place de locutions empruntées à d'autres langues. Ces termes peuvent être consultés sur le site franceterme.culture.fr

 

La Journée de la langue française dans les médias audiovisuels

LOGO_DITE-LE-EN-FRANCAIS

Le logo de la journée, avec son slogan, "Dites-le en français".

La Journée de la langue française dans les médias audiovisuels a été initiée par le CSA en 2015 et s’inscrit dans le cadre de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, qui se déroule cette année du 18 au 26 mars 2017. Cet événement a pour but de donner aux médias audiovisuels l’occasion de montrer leur mobilisation en faveur du français.

La langue française constituant la matière première des médias, ceux-ci jouent un rôle déterminant dans la vitalité de notre langue. Ils transmettent à travers elle une vision du monde, des cultures, des valeurs, des Histoires communes. C’est pourquoi il leur incombe, aux côtés d’autres acteurs, de se faire les ambassadeurs du français, de le faire vivre et d’en montrer la richesse et la diversité au quotidien.

Ainsi, après le succès de la deuxième Journée de la langue française dans les médias audiovisuels en 2016, le Conseil a reconduit cet événement en sollicitant toutes les chaines et radios, métropolitaines et ultra-marines, afin que celles-ci se mobilisent en faveur de la promotion de la langue française et prévoient des programmations spéciales sur leurs antennes le lundi 20 mars 2017.

 

Pourquoi célébrer la langue française dans les média audiovisuels ? Le point de vue de Sophie Tonolo, lexicographe au service du dictionnaire de l'Académie française :

 

 

Les grilles de programmes TV et radio pour la journée du 20 mars 2017 :

 

Les télévisions et radios en Outre-mer

 

Programmation d'Antenne Réunion (format PDF - 198,13 Ko)

 

Programmation de FREE DOM (format PDF - 167,37 Ko)

 

Programmation de HITFM Réunion (format PDF - 177,33 Ko)

 

Programmation de Radio Fréquence Oasis (format PDF - 172,18 Ko)

 

Programmation de Réunion 1ère (format PDF - 202,09 Ko)

 

Programmation de Salazes fm (format PDF - 174,31 Ko)

 

 

Les télévisions

 

Programmation de France Médias Monde (format PDF - 157,98 Ko)

 

Programmation de France Télévisions (format PDF - 738,49 Ko)

 

Programmation de l'Equipe (format PDF - 174,18 Ko)

 

Programmation de M6 (format PDF - 266,68 Ko)

 

Programmation de NRJ 12 et de CHERIE 25 (format PDF - 291,21 Ko)

 

Programmation de Numéro 23 (format PDF - 175,49 Ko)

 

Programmation de TF1 (format PDF - 251,99 Ko)

 

Programmation de TV5 Monde (format PDF - 994,18 Ko)

 

Programmation du groupe Canal (format PDF - 428,35 Ko)

 

 

Les radios

 

Programmation de Alouette (format PDF - 748,15 Ko)

 

Programmation de Lagardère Active (format PDF - 614,07 Ko)

 

Programmation de MFM Radio (format PDF - 311,35 Ko)

 

Programmation de Radio Classique (format PDF - 178,06 Ko)

 

Programmation de Radio FG (format PDF - 192,89 Ko)

 

Programmation de Radio France (format PDF - 455,67 Ko)

 

Programmation de Radio Nova (format PDF - 191,33 Ko)

 

Programmation de RMC (format PDF - 166,09 Ko)

 

Programmation de Skyrock (format PDF - 160,98 Ko)

 

Programmation du Groupe 1981 (format PDF - 1,11 Mo)

 

Programmation RTL (format PDF - 357,62 Ko)

 

 

La programmation du Syndicat des Radios et Télévisions Indépendantes

 

Programmation du Syndicat des Radios et TV Indépendantes (format PDF - 210,87 Ko)